kitio.aiSYSTRAN vs MyMemory
A side-by-side look at pricing plans, free tiers, features, pros and cons, updated for 2026. MyMemory is completely free, while SYSTRAN is free trial.
At a glance
Best for
Pricing model
Starting price
Free plan
Made by
Based in
Rating
Key features
- Text and file translation
- 55 languages
- On-premises server
- Private cloud option
- Translation API
- Custom model training
- Human translation matches
- Machine translation fallback
- Document translation
- Translation API
- TMX contributions
| Feature | SYSTRAN | MyMemory |
|---|---|---|
| Best for | Secure machine translation for professionals and enterprises | Translation memory that blends human matches with machine translation |
| Category | Writing | Writing |
| Pricing model | Free trial | Free |
| Starting price | See pricing page | Free |
| Free plan | No, trial available | Yes, fully free |
| Made by | SYSTRAN (ChapsVision) | Translated |
| Based in | France | Italy |
| Rating | No ratings yet | No ratings yet |
| Key features |
|
|
Both offer: Translation API.
Pricing compared
MyMemory is completely free, while SYSTRAN is free trial.
Free plan
Cheapest paid plan
Top plan
Free trial
3 plans
Pro Plus
€24.99/user/mo
- Per user
- Unlimited text translation
- About 600 pages of files a month
- PDF translation
Pro Premium
€49.99/user/mo
- Per user
- About 2,000 pages of files a month
- Office, XML and JSON files
Enterprise
Contact sales
- Public, private cloud or on-premises
- Custom models
Prices in USD, checked Oct 29, 2026 or later. Plans change often, so confirm on each tool's site before you buy.
Pros and cons
SYSTRAN
- Can run fully on-premises
- Supports many office file formats
- Custom models for specialist terms
- Fewer languages than some rivals
- Prices listed in euros
- Enterprise options need a sales contact
MyMemory
- Free to use for basic translation
- Covers many rare languages
- Simple API for developers
- Quality varies with crowd-sourced matches
- Daily usage limits on free API calls
- Dated website interface
Which one should you choose?
Choose SYSTRAN if you want:
- Can run fully on-premises
- Supports many office file formats
- Custom models for specialist terms
Watch out: fewer languages than some rivals.
Choose MyMemory if you want:
- Free to use for basic translation
- Covers many rare languages
- Simple API for developers
Watch out: quality varies with crowd-sourced matches.
SYSTRAN vs MyMemory FAQ
What is the difference between SYSTRAN and MyMemory?
SYSTRAN: Secure machine translation for professionals and enterprises. MyMemory: Translation memory that blends human matches with machine translation. Both are writing tools.
Is SYSTRAN or MyMemory cheaper?
MyMemory is completely free, while SYSTRAN is free trial.
Do SYSTRAN and MyMemory have free plans?
SYSTRAN: No, trial available. MyMemory: Yes, fully free.
Who makes SYSTRAN?
SYSTRAN is made by SYSTRAN (ChapsVision), based in France.
Who makes MyMemory?
MyMemory is made by Translated, based in Italy.
Which should I choose, SYSTRAN or MyMemory?
Choose SYSTRAN if you value can run fully on-premises and supports many office file formats. Choose MyMemory if you value free to use for basic translation and covers many rare languages.