kitio.aiHappy Scribe vs Subtitles.app
A side-by-side look at pricing plans, free tiers, features, pros and cons, updated for 2026. Happy Scribe starts at See pricing page and Subtitles.app starts at See pricing page. Check both pricing pages for current plans.
At a glance
Best for
Category
Pricing model
Starting price
Free plan
Made by
Based in
Rating
Key features
- AI and human transcription
- Subtitle editor
- Subtitle translation
- Burned-in captions
- Team glossaries
- Video and audio transcription
- Translation into 120 languages
- SRT, VTT and ASS export
- Subtitle editor
- Speaker identification
- API access
| Feature | Happy Scribe | Subtitles.app |
|---|---|---|
| Best for | Transcription and subtitles with AI or human proofreading | Transcribes video and audio and adds translated subtitles |
| Category | Audio & voice | Audio & voice |
| Pricing model | Free trial | Freemium |
| Starting price | See pricing page | See pricing page |
| Free plan | No, trial available | Yes |
| Made by | Happy Scribe | Subtitles.app |
| Based in | – | – |
| Rating | No ratings yet | No ratings yet |
| Key features |
|
|
Both offer: Subtitle editor.
Pricing compared
Happy Scribe starts at See pricing page and Subtitles.app starts at See pricing page. Check both pricing pages for current plans.
Free plan
Cheapest paid plan
Top plan
Free trial
2 plans
Free Use
Free
- Up to 30 minutes per file
- Basic accuracy
- 5-minute watermarked export
Pro
$0.99 / hour
- Prepaid credit never expires
- 1080p export without watermark
- Subtitle editor and API
Prices in USD, checked Oct 28, 2026 or later. Plans change often, so confirm on each tool's site before you buy.
Pros and cons
Happy Scribe
- Strong subtitle tools
- Human review available
- Many languages
- Minute caps on monthly plans
- Human review is slower and pricier
Subtitles.app
- Pay as you go, credit never expires
- Many export formats
- Free use without sign-up
- Free use is capped at 30 minutes per file
- Free exports are watermarked and short
- Free accuracy is only basic
Which one should you choose?
Choose Happy Scribe if you want:
- Strong subtitle tools
- Human review available
- Many languages
Watch out: minute caps on monthly plans.
Choose Subtitles.app if you want:
- Pay as you go, credit never expires
- Many export formats
- Free use without sign-up
Watch out: free use is capped at 30 minutes per file.
Happy Scribe vs Subtitles.app FAQ
What is the difference between Happy Scribe and Subtitles.app?
Happy Scribe: Transcription and subtitles with AI or human proofreading. Subtitles.app: Transcribes video and audio and adds translated subtitles. Both are audio & voice tools.
Is Happy Scribe or Subtitles.app cheaper?
Happy Scribe starts at See pricing page and Subtitles.app starts at See pricing page. Check both pricing pages for current plans.
Do Happy Scribe and Subtitles.app have free plans?
Happy Scribe: No, trial available. Subtitles.app: Yes.
Who makes Happy Scribe?
Happy Scribe is made by Happy Scribe.
Who makes Subtitles.app?
Subtitles.app is made by Subtitles.app.
Which should I choose, Happy Scribe or Subtitles.app?
Choose Happy Scribe if you value strong subtitle tools and human review available. Choose Subtitles.app if you value pay as you go, credit never expires and many export formats.